Publicado en Anime & Manga, Música

El Blues de Saitama Norte – Kita Saitama Blues (埼玉北部のブルース)

¡Wuola, nakamas! 🙋

Antes de nada, olvidemos que han terminado las vacaciones y hay que volver a la monotonía y hagamos como si no pasará nada.

Una de las canciones que más se repetían en mi cabeza cuando pensaba en Shin Chan no es de ningún opening o ending, sino una a la que se hizo referencia en un episodio que sigue y seguirá siendo de mis preferidos.

shincahn.gif

El Blues de Saitama Norte sigue el estilo del Enka (演歌) o copla japonesa, fácil de reconocer ya que trata temas de amor no correspondido, nostalgia o despedidas.

Antes de nada os recomiendo que veáis el episodio para que sepáis de lo que estoy hablando. Empieza en el min 14:35

Esta canción la canta Keiji Fujiwara, el seiyuu que dobla a Hiroshi Nohara, es por eso que al final del capítulo le dice Shin Chan a su padre que el cantante tenía su misma voz.

No es que sea un error de traducción, es que en español decidieron dejar la canción en japonés y no traducirla con una letra nueva como pasa en otros capítulos.

keiji-fujiwara-2-43

Sigue leyendo “El Blues de Saitama Norte – Kita Saitama Blues (埼玉北部のブルース)”

Anuncios
Publicado en Anime & Manga, Música

Ora wa Ninki Mono (オラはにんきもの) – Letra y Traducción

¡Wuola, nakamas! 🙋

Tengo dos cosas importantes que deciros:

  1. Quería aclarar una cosa. La semana pasada no subí el lunes y explico el porqué. He pensado que quiero mejorar la calidad de contenidos y para eso necesito más tiempo, cosa que no tengo. Así que prefiero subir cada, yo que sé, dos semanas, tres, o las que sean, pero traer un post que verdaderamente me guste y lo trabaje. Que siempre habrá entradas más tontas como me gustan a mí, pero también quiero mejorar.
  2. Esto fue un beso, digáis lo que digáis.

cxaui0dvqaahfy3.jpg

Sí, estoy viendo Yuri on Ice y es de las mejores cosas que he hecho en este año. 😂

Cuando termine voy a hacer una súper review así que estad atentos.

A lo que voy, hoy os traigo un opening.

Seguro que todos los que habéis visto Shin Chan alguna vez sabéis la letra del primer opening en español.

No me matéis pero cuando yo era pequeño no sabía que podía haber una letra en japonés, ni me lo imaginaba. Un día me dio por investigar en el ordenador y la encontré.

Sigue leyendo “Ora wa Ninki Mono (オラはにんきもの) – Letra y Traducción”

Publicado en Anime & Manga, Música

Toki wo kizamu uta (時を刻む唄) – Letra en Japonés y Traducción al Español

¡Wuola, nakamas!  🙋

Hoy os traigo una de mis canciones favoritas.

Es el opening de Clannad After Story, la segunda temporada de este anime, que si no lo conocéis, hace bastante tiempo subí la review: “Adéntrate en el anime: Clannad“.

clannad-wallpaper-6.jpg

Esta fue una de las primeras que hice así que no os riáis si está un poco churro porque era principiante. 😳

A lo que vamos.

La cantante se llama Lia y ha compuesto canciones para otros animes como Air o Angel Beats!.

8322717.png
Lia, 20 de diciembre de 1981.

Os dejo la canción aquí y la letra debajo del vídeo.

Sigue leyendo “Toki wo kizamu uta (時を刻む唄) – Letra en Japonés y Traducción al Español”

Publicado en Anime & Manga, Música

Los Días de Amor y Juventud – Shin Chan

¡Wuola nakamas! 🙋

tumblr_mv6n4tnGK31sbgx8go1_500

Estoy muy enfadado con la vida ya que esta semana no ha habido manga y entonces me he tenido que quedar con toda la emoción en el cuerpo de si se habrá muerto o no Sanji.

Así que me apetecía publicar una canción que fuese muy tonta pero a la vez con mucho sentido, y entonces me vino a la mente la de Shin Chan – Las bolas Perdidas.

El vídeo lo subí yo a YouTube, en un canal cutre que no se puede ni considerar canal, pero vamos, que era para enseñarle al mundo clips de Shin Chan que me han gustado.

Estoy pensando en hacerme un canal de YouTube, pero como Dios manda y quiero que sea una cosa muy currada y que no sea aburrida, ya lo iré viendo…

Bueno, que me alargo y esto tendría que ser una mini entrada:

Os dejo mi correo electrónico por si queréis contactar conmigo: Kasukabe48@hotmail.com

Esto es todo por hoy, podéis comentar si os ha gustado y recordad que puedéis seguirme en mis redes sociales pero no por la calle XD :

Twitter → https://twitter.com/PrincipeShin

Instagram → https://instagram.com/kasukabe48/

Ask.fm → http://ask.fm/Kasukabe48

Tumblr → https://www.tumblr.com/blog/kasukabe48

¡¡¡Aaadiós!!! 👋

Fukui Yukio

Publicado en Anime & Manga, Música

Canción de la Dango Daikazoku + 500 visitas ¡¡¡Wiii!!!

¡¡¡Wuolaaa!!!

Hoy os traigo la canción de Clannad, que más me gusta, la de la Dango Daikazoku, no sé si os acordaréis de este anime que recomendé hace tiempo, por si no os pasa, pincháis aquí y ya está.

Es una canción que me encanta, es así lentita y muy kawaii, sobre todo por los dangos que aparecen, fritos, rellenos de Anko, me entra el habre 😋 .

Ya hemos llegado a las 500 visitas y os tengo que dar las gracias a todos los que me apolláis. Sé que parecerá muy poco, pero para el poco tiempo que llevo, para mí es mucho. 😉

No os hago esperar más…

Sigue leyendo “Canción de la Dango Daikazoku + 500 visitas ¡¡¡Wiii!!!”

Publicado en Anime & Manga, Música

Opening de Amnesia

Wuolaaa!

Hoy como he tenido que hacer el post de la mañana porque me retrasé ayer, no he podido subir este por la mañana. Llevo unos días bastante liado así que no sé si podré subir la semana que viene, espero que sí.

Ahora me ha dado por ver vídeos de gente que está en Japón y explican cómo es su vida allí, la verdad es que he encontrado unos cuantos youtubers, algunos en inglés porque hay que practicar con el oído XD y la verdad es que aparte de que hablan sobre ellos y su vida ahí, proporcionan también mucha info sobre Japón, sus costumbres y todo eso.

Todo esto lo hago, aparte de porque me gusta saber cosas sobre Japón, pensado en que como tengo que viajar allí obligatoriamente porque es uno de mis sueños (😤) pues así sé algunas cosas de cómo funcionan las cosas allí.

El caso es que hacía ya mucho tiempo que no ponía un post sobre un opening, así que como ya tocaba, he decidido hacerlo de Amnesia, un anime del que ya os haré una recomendación porque me ha encantado. 😌

Primero os dejo la letra en japonés:

Sigue leyendo “Opening de Amnesia”