¿Un culo y una trompa solo para adultos?

Holo.

shinosuke nikaido

Shinnosuke Nikaido en el manga Darakuya Store Monogatari (1985)

Parece increíble que desde 1985 donde se publicó Darakuya Store Monogatari (だらくやストア物語) de Yoshito Usui (臼井 儀人), un jefe de empresa bastante peculiar y completamente desconocido como Shinnosuke Nikaido (二階堂信之介) evolucionase en cinco años al gran fenómeno del archiconocido Shin Chan.

Un jefe de empresa que fue obligado a permanecer en un internado de pequeño, pero que se las apañó para escapar con éxito y ser adoptado por un travesti con el que trabajó en los clubs nocturnos. El mismo niño que se alistó en la marina, fue encarcelado y volvió a escapar, fundando la Darakuya Store.

Poco tiene que ver con la historia de Shin Chan, que le importa un poco menos la Marina y no está pensando en convertirse en jefe de una empresa; al menos por ahora.

Pero sí que se parece en los numerosos «Trompa, mira que trompa», los soplidos en las orejas, ponerse bragas en la cabeza o de su faceta de disfrutar rodeado de chicas, lo que le da toda la masculinidad que parece haber perdido haciendo lo anterior. (Nótese mi tono de queja).

shinosuke nikaido en bikini

Shinnosuke Nikaido en bikini.

El anime de Shin Chan que todxs conocemos desde pequeñxs es mucho más light que la versión manga, es una adaptación que se priva bastante de enseñar ciertas escenas un pelín más fuertes, con un vocabulario más grotesco, que se han eleminado para que pueda ser catalogado de «kodomo» (infantil).

escenas censuradas en el manga español

Escena censurada del manga en la que Misae e Hiroshi salen haciendo sumo 🙂

Sigue leyendo